real book和standard Jazz

from: http://www.liangliang.org.cn/blog/?p=246

原文出处不详。

real book和standard Jazz

标准爵士，标准由何而来？
很直接的概念来源于一本叫做"real book"的曲谱，这本书的年代很久远了，它不是由美国国家出版局正式发行的，直到21世纪的今天，你不可能在正常的书店买到它，因为贩卖"real book"在美国是违法行为，而矛盾的是，那里面的曲例全是爵士的经典之作，乍一看，它只是简单的旋律和和声符号，单一的照谱子演奏那完全不是爵士，顶多 是一首动听的民歌，要想演奏成jazz还要通过演奏员对爵士的技巧掌握加上他对爵士的理解和感觉演绎出标明自己个性的旋律，所有人演奏标准爵士的时候看的 是同样一本谱子，但演奏出来的是千人千样，这就是爵士音乐最大的魅力所在，突出变化，突出多元。
你要是想成为一名爵士乐手、歌手首先第一件事情就是要通过黑市买到一本real book在美国的价格大概是$80（很贵呦！),而且现在已经出到第三册了，里面的谱子不是很美观，而且有明显的不同的手写字体差异，最早的real book还不能称作真正的"书"，只是早期乐手练习爵士用的手抄谱子，后来随着爵士乐日渐气候，有好事者就把那些经常演奏的经典曲子抄录下来，核定成册， 随着时间的推移，又有更多爵士音乐家不断的扩充新的曲目，到现在第一册已经有500首之多了，real book开始只是爵士音乐家们民间传抄的曲集，反而给这本曲集起了一个real book这样的名字，很有意思，real book就这样流传开来了，因为这本书的曲子原作者太多了，如果国家正版发行那么版权所牵扯的人太多，会有打不清的著作权官司，所以美国一直没有正式发行 过，仍算是非法书籍，苦了国内喜爱爵士的乐手们，搞到一本real book太难了！
现在的real book已经扩充到了第三册，包含的曲目一共是2000多首，这些全是最经典最权威的爵士乐代表，演奏这里面的曲子就叫做standard Jazz，我们所听过的标准爵士乐曲无不例外的包括其中。
网上有关于real book的介绍，可以在英文的搜索站点查到。