Tuesday, November 10, 2009

粵語九音助記

轉自:http://input.foruto.com/ccc/jyt/index.htm

粵語 有六個音高,但加上頓錯性的差異,就能分出九聲。因此,人們說粵語有「九聲六調」(九個聲調,六種音高)。

要透過文字的描述,去掌握九聲,對於懂得粵語的人還不是一件難事。我們來朗讀這段數字:(請按下「」圖示以聆聽發音示範)

陰平

陰上

陰去

陽平

陽上

陽去

陰入

中入

陽入

 

  「三九四零五二七八六」,這便是粵語九聲的「音階」了。這是因為,以上這段數字的聲調次序,就是上表的次序。 如果記不下這句口訣,可以參看下表列出的其他口訣:

陰平

陰上

陰去

陽平

陽上

陽去

陰入

中入

陽入

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
gag  
 

   上述例子中,最後兩句為「潮語」,即現今青少年的流行話語。「巴打」音譯自英語「brother」,指「兄弟」。「gag」由英語引入,粵語化時讀【gak7】音,「爛gag」即冷笑話。「」音【he3】,解作隨心放蕩、嬉戲、鬆弛、漫不經心或懶散。


No comments: