Tuesday, April 29, 2008

总结一些我不会打的粤语字的拼音打法……

其实以前都不是很在意,觉得看得懂就行;不过为了能更好地融入"生活",还是总结一下...

吖 : a 或者 ya
嗌 : ai 嗌救命
拗 : ao 拗口
嘈 : cao 不是"吵"
� : che 不是"扯"
� : dang ��转菊花圆
� : di 不是"你地"
� : di 不是"d"
� : chi 不是"痴线"
呃 : e 呃人
戆 : gang 戆居 而不是 憨(han)
� : gua 不是"唔��"
嗟 : jie 不是"姐"
� : kai 不是"既"
� : hou 不是"旧" (打不出来....)
叻 : le 叻仔
� : luo 不是"罗"...
乜 : mie 乜都�
嬲 : nao 好 嬲你
� : sai �饭倒晒!(表示全部)
� : sai �左 (表示浪费)
谂 : shen 谂野 而不是 "林�" 或 "念�"
� : song 饭�
� : wen 不是 "稳人"
� : qian ��
� : yu �手 �脚 而不是 "郁" (搜狗打不出这个字)
� : wo 不是"沃"
� : kan �家富贵

补充:
寻日 而不是 "层日" "琴日"(虽然好似我两个都讲……)
千祈 而不是 "千其"
�贵! -- 表示 这么
�都得? -- 表示 这样


No comments: